הדלקת נר לעילוי נשמהLight a candle in their memory

רגעי זיכרון שאפשר לחלוק Moments of memory you can share

נר נשמה וירטואלי שדולק 25 שעות. הדליקו לזכר יקיריכם, שתפו עם המשפחה, והדליקו יחד — מכל מקום בעולם. A virtual memorial candle that burns for 25 hours. Light it for someone you love, share it with family, and light it together — from anywhere in the world.

🕯️ הדליקו נר עכשיוLight a candle now איך זה עובד ↓How it works ↓

ככה זה עובדHow it works

שלושה צעדים, ודולקThree steps, and it's lit

יוצרים אירוע יארצייט באפליקציהCreate a yahrzeit event in the app

מוסיפים יום אזכרה (יארצייט) באפליקציית הלוח העברי — שם וקרבה, תאריך עברי או לועזי. לידו מופיע כפתור הדלקת נר. (אפשר גם להדליק ישירות באתר, בלי אפליקציה.)Add a memorial day (yahrzeit) in the Hebrew Calendar app — name and relationship, Hebrew or Gregorian date. A Light button appears beside it. (You can also light directly on the web, no app needed.)

מדליקים — והשם שלכם נחקקLight it — your name is inscribed

הנר נדלק עם אנימציה רכה. השם שבחרתם מופיע לידו, כך שהמשפחה תדע מי פתח את הזיכרון.The candle lights with a gentle animation. Your name appears beside it, so family knows who opened the memory.

משתפים — והמשפחה מדליקה יחדShare — and family lights together

קישור אחד ב־WhatsApp. כל מי שמקבל אותו מדליק את הנר שלו ומוסיף משפט — גם בלי האפליקציה.One link on WhatsApp. Anyone who receives it lights their own candle and adds a line — even without the app.

🕯️ הדליקו נר עכשיוLight a candle now

01 · התחלה01 · Start

יום השנה הופך לרגע משותףThe yahrzeit becomes a shared moment

הוספתם פעם יום אזכרה ללוח? עכשיו מופיע לידו כפתור הדלקה. לחיצה אחת מתחילה רגע של זיכרון — לכם, וגם למשפחה. Ever added a memorial day to the calendar? Now there's a Light button beside it. One tap starts a moment of remembrance — for you, and for your family.

תזכורות אוטומטיות ביום השנה העבריAutomatic reminders on the Hebrew yahrzeit date
תאריך לועזי ועברי במקבילGregorian and Hebrew dates side by side
תמיכה ב־RTL מלאה לעברית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, פורטוגזית ורוסיתFull RTL support — Hebrew, English, French, Spanish, German, Portuguese, Russian

02 · ההדלקה02 · Lighting

שמכם נחקק בנרYour name is inscribed on the candle

לפני שמדליקים, נשאלים שאלה אחת קצרה: מה השם שיופיע ליד הנר? ככה בני המשפחה שיגיעו אחר כך יידעו מי פתח את הזיכרון, ויוכלו להדליק יחד. Before you light, one short question: what name should appear beside the candle? That way family who arrive later know who opened the memory — and can light together.

שם וקרבה — כך בני משפחה רואים מי כבר הדליקName and relationship — so family sees who has already lit
הנר נדלק עם אנימציה רכה ומכובדתThe candle lights with a soft, dignified animation
שיתוף דרך WhatsApp, iMessage, או כל אפליקציה אחרתShare via WhatsApp, iMessage, or any other app

03 · יחד03 · Together

אחים, ילדים, חברים — כולם מסביב לאותו הנרSiblings, children, friends — all around the same candle

כל מי שמקבל את הקישור יכול להדליק את הנר שלו — ולהוסיף משפט קצר. כשבן משפחה מצטרף, יוצא התראה למי שכבר הדליק. הזיכרון נעשה רגע משותף, גם כשרחוקים פיזית. Anyone who receives the link can light their own candle — and add a short line. When a family member joins, those who already lit get a notification. The memory becomes a shared moment, even when far apart.

מעגל צבעוני למשתתפים — לכל אחד אווטר אישיA colorful circle of participants — each with a personal avatar
זיכרונות קצרים (עד 280 תווים) שכולם רואיםShort memories (up to 280 characters) everyone can see
הצעות מהירות לזיכרונות — כדי לעזור למי שלא יודע מה לכתובQuick memory suggestions — to help anyone unsure what to write
התראות פוש כל פעם שמישהו מצטרףPush notifications each time someone joins

מה יש מתחת למכסהWhat's under the hood

בנוי בקפידה. נשאר פשוט.Carefully built. Stays simple.

תכונות שעובדות בשקט — בלי להפריע לרגע.Features that work quietly — without interrupting the moment.

נר דולק 25 שעותBurns for 25 hours

כמו נר נשמה אמיתי. נדלק ברגע ההדלקה, כובה אחרי 25 שעות, נשאר בזיכרון.Like a real memorial candle. Lit at the moment, extinguished after 25 hours, kept in memory.

שיתוף קלEasy sharing

קישור אישי לכל נר. WhatsApp, iMessage, אימייל — כל אחד יכול להצטרף, גם בלי האפליקציה.A personal link for every candle. WhatsApp, iMessage, email — anyone can join, even without the app.

התראות חכמותSmart notifications

כשבן משפחה מצטרף, מקבלים פוש. ריבוי הצטרפויות באותה שעה — מקובצים ל"שרה ו־2 נוספים".When a family member joins, you get a push. Multiple joins at once are grouped into "Sarah and 2 others."

7 שפות7 languages

עברית, אנגלית, צרפתית, ספרדית, גרמנית, פורטוגזית, רוסית — כל הטקסטים מותאמים תרבותית.Hebrew, English, French, Spanish, German, Portuguese, Russian — every text culturally adapted.

פרטיות לפני הכלPrivacy first

אין חשבונות. אין רישום. שום מידע אישי לא נשמר חוץ מהשם שבחרתם ליד הנר.No accounts. No registration. No personal data stored beyond the name you chose beside the candle.

אינו מחליף נר פיזיNot a replacement for a physical candle

זה לא תחליף הלכתי. זה כלי לזיכרון ולמקום להרהור — תזכורת רכה שתוכלו לשתף.This is not a halachic substitute. It is a tool for memory and a place for reflection — a gentle reminder you can share.

✦ נר תמידNer Tamid

ולמי שרוצה — נר שלא נכבהAnd for those who wish — a flame that never goes out

רוב הנרות דולקים 25 שעות. אבל למנויי PRO של הלוח העברי יש אפשרות להפוך נר לנר תמיד — שימשיך לדלוק תמיד, כמו לוחית זיכרון בבית הכנסת. לא חובה, ולא תחליף — פשוט דרך להחזיק את האור דולק. Most candles burn for 25 hours. But Hebrew Calendar PRO members can turn a candle into a Ner Tamid — an eternal flame that keeps burning, like a memorial plaque in a synagogue. Not required, not a substitute — simply a way to keep the light burning.